Ochrana osobných údajov

1. Kto údaje spracúva

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je AdviseCo, s.r.o., Lovinského 22, 811 04 Bratislava, IČO 56504331, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 181590/B.

Vo všetkom okolo osobných údajov nás zastihnete na info@goadria.eu.

2. Aké údaje spracúvame a prečo

• Rezervácie a žiadosti o prenájom: meno a priezvisko, e-mail, telefón, počet hostí a vek detí, vybrané termíny a produkty, vaša poznámka. Potrebujeme ich na uzavretie a plnenie zmluvy o prenájme (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Vek detí slúži len na kontrolu kapacity ubytovania.
• Doklady pri lodiach: ak loď vediete sami, nahrávate sken preukazu vodcu plavidla (s rokom vydania) a preukazu rádiotelefonistu. Spracúvame ich na overenie zákonných podmienok vedenia plavidla — na základe plnenia zmluvy a nášho oprávneného záujmu na bezpečnej prevádzke (čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR).
• Účet: e-mail, meno, telefón a heslo — ukladáme len jeho kryptografický odtlačok, nikdy heslo samotné. Účet je dobrovoľný a slúži na prehľad vašich rezervácií (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
• Fakturačné a účtovné údaje: spracúvame ich, lebo nám to ukladá zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
• E-maily: posielame len transakčné správy k vašej rezervácii alebo účtu — potvrdenia, platobné údaje, zmeny stavu. Marketingové správy neposielame.

3. Komu údaje sprístupňujeme

Údaje nepredávame. Sprístupňujeme ich len dodávateľom, ktorí ich spracúvajú pre nás a podľa našich pokynov:

• Mailgun (Sinch) — doručovanie e-mailov; používame servery v regióne EÚ.
• Poskytovateľ hostingu — beh stránky a ukladanie dát na serveroch v EÚ.
• Účtovníctvo a fakturačný softvér — vystavovanie faktúr a zákonná evidencia.

Údaje neprenášame mimo Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru. Ak by to u niektorého dodávateľa bolo technicky nevyhnutné, prenos zabezpečíme štandardnými zmluvnými doložkami.

4. Ako dlho údaje uchovávame

• Rezervácie: počas trvania prenájmu a potom po dobu zákonných premlčacích lehôt; účtovné doklady 10 rokov.
• Skeny preukazov pri lodiach: vymažeme ich najneskôr rok po skončení prenájmu.
• Účet: kým ho máte. Po zrušení účtu zostanú len údaje, ktoré musíme uchovať zo zákona.
• Žiadosti o prenájom auta: kým ich vybavíme, najviac jeden rok.

5. Cookies

Používame len cookies nevyhnutné na fungovanie stránky — preto na stránke nenájdete cookie lištu; nevyhnutné cookies podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách súhlas nevyžadujú:

• NEXT_LOCALE — pamätá si zvolený jazyk (slovenčina / angličtina).
• authjs.session-token — drží vaše prihlásenie; nastavuje sa až pri prihlásení do účtu.
• authjs.csrf-token — chráni formuláre pred zneužitím.

Analytické ani marketingové cookies nepoužívame.

6. Vaše práva

Podľa GDPR máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme. Stačí napísať na info@goadria.eu — odpovieme najneskôr do mesiaca.

Ak sa domnievate, že vaše údaje spracúvame v rozpore s právom, môžete podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.

7. Automatizované rozhodovanie

Nerobíme profilovanie ani automatizované rozhodovanie — každú žiadosť o rezerváciu posudzuje človek.

8. Zmeny týchto zásad

Ak zásady zmeníme, nové znenie zverejníme na tejto stránke spolu s dátumom, odkedy platí.